No exact translation found for الاحتياجات القومية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الاحتياجات القومية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Mes clients ont des besoins.
    قومي لديهم احتياجات
  • Des responsables ont annoncé que les États-Unis comptaient transformer jusqu'à 17,4 tonnes d'uranium fortement enrichi, en sus de la quantité nécessaire pour assurer la sécurité nationale, en uranium faiblement enrichi, pour constituer une réserve utilisable au cas où il ne pourrait être trouvé d'autre fournisseur dans le cadre du mécanisme de secours.
    وقد أعلن مسؤولون أمريكيون أن الولايات المتحدة تعتزم تحويل ما يقرب من 17.4 طن من فائض اليورانيوم عالي التخصيب عن احتياجات الأمن القومي إلى يورانيوم منخفض التخصيب لاستخدامه كاحتياطي إذا عجزت الآلية الاحتياطية عن توفير مورد بديل.
  • Ils ont déclaré environ 174 tonnes d'uranium fortement enrichi et 52 tonnes d'excédent de plutonium par rapport à leurs besoins de sécurité nationale, et ont placé certaines de ces matières sous les garanties de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).
    وقد أعلنت عن وجود 174 طناً من اليورانيوم العالي التخصيب و 52 طناً من فائض البلوتونيوم الذي يفوق احتياجات الأمن القومي، وقد أخضعت قدرا من هذه المواد لضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
  • Malgré des évolutions récentes encourageantes, en particulier l'adoption de mesures législatives et autres dans le domaine de l'éducation (la loi-cadre sur l'enseignement primaire et secondaire, la création du cycle de neuf ans d'enseignement obligatoire et le plan d'action visant à répondre aux besoins éducatifs des Roms et des autres minorités nationales), le Comité reste préoccupé par:
    رغم حدوث بعض التطورات الحديثة المشجعة، ولا سيما من خلال اعتماد تدابير تشريعية وتدابير أخرى في مجال التعليم - مثل القانون الإطاري المتعلق بالتعليم الابتدائي والثانوي، واستحداث مرحلة للتعليم الإجباري تمتد على تسع سنوات، وخطة العمل لأجل تلبية الاحتياجات التعليمية للغجر والأقليات القومية الأخرى - فإن اللجنة لا تزال تشعر بالقلق إزاء ما يلي: